To jest archiwalna wersja serwisu nj24.pl Tygodnika Nowiny Jeleniogórskie. Zapraszamy do nowej odsłony: NJ24.PL.

CIRCUS na scenie w Bautzen

Fot. Michal Lippold

12 i 13 stycznia 2013 roku podczas corocznej imprezy „Auftakt – teatr rusza w tan” w Centrum Steinhaus Bautzen zaprezentowano polsko – niemiecki spektakl CIRCUS. To efekt tygodniowych warsztatów taneczno-muzyczno-teatralnych zrealizowanych w ramach projektu Jeleniogórskiego Centrum Kultury i Socjokulturalnego Centrum Steinhaus Bautzen.

Młodzi artyści z Polski i Niemiec spotkali się nie po raz pierwszy w Socjokulturalnym Centrum Steinhaus e.V. Bautzen na warsztatach taneczno–teatralnych. Tym razem przygotowali wspólnie spektakl „CIRCUS”, wzbogacony o elementy akrobatyki.

"Circus" - synonim świata fantazji - jest miejscem, w którym wszystko wydaje się możliwe. To projekcja naszej tęsknoty, nadziei i życzeń. Młodzi uczestnicy warsztatów za pomocą teatralnych środków wyrazu nawiązali dialog dotyczący stereotypów i uprzedzeń pojawiających w relacjach pomiędzy Polakami i Niemcami.

„Sztuka pozwala na potraktowanie indywidualnych czy społecznych problemów z pewnym przymrużeniem oka” - tak uważają partnerzy projektu po obu stronach granicy.
W spotkaniu wzięły udział jeleniogórskie tancerki ze Szkoły Tańca Nowoczesnego Gregory: Emilia Berczyńska, Julita Kaprzyk, Iwona Piwoda, Pola Szczepańska, Marcelina Solinska oraz znana już na polsko-niemieckiej scenie solistka, Agata Chorbotowicz.

Projekt CIRCUS polsko-niemiecki tydzień warsztatów taneczno-muzyczno-teatralnych zrealizowano we współpracy Jeleniogórskiego Centrum Kultury i Socjokulturalnego Centrum Steinhaus e.V. Bautzen. Projekt współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funuszu Rozwoju Regionalnego przy wsparciu Euroregionu Nysa.

Circus2013-05_Presse_Foto-Michael_Lippold.JPG
Circus2013-06_Presse_Foto-Michael_Lippold.JPG
IMG_9508.JPG
IMG_9512.JPG
IMG_9528.JPG