Galerie, wystawy… (zbiorczy)

JELENIA GÓRA

 

Wystawa fotograficzna „Doliny Pałaców i Ogrodów Kotliny Jeleniogórskiej”.

Muzeum Miejskie „Dom Gerharta Hauptmanna”, ul. Michałowicka 32

Wtorek – niedziela, godz. 9.00 – 16.00

Bilety: 6/4 zł, środa bezpłatnie

Włączając się w akcję Europejskich Dni Dziedzictwa na Dolnym Śląsku przebiegającą w 2017 pod hasłem „Krajobraz dziedzictwa – dziedzictwo krajobrazu”, chcielibyśmy pokazać wystawę fotografii „Doliny Pałaców i Ogrodów Kotliny Jeleniogórskiej”.

Wystawa prezentuje najpiękniejsze rezydencje Kotliny Jeleniogórskiej – regionu znanego powszechnie jako Dolina Pałaców i Ogrodów.

W skład kompleksu wchodzi 30 rezydencji, które znajdują się na obszarze 102 km2.

Wśród zabytkowych budowli znajdują się m.in.: gotyckie zamki i wieże obronne, renesansowe dwory, barokowe pałace oraz XIX-wieczne, neogotyckie, neorenesansowe i klasycystyczne rezydencje, wzniesione przez najwybitniejszych architektów epoki.

Wystawa organizowana we współpracy z Fundacją Doliny Pałaców i Ogrodów Kotliny Jeleniogórskiej.

 

Wystawa „Głosić, przemieniać, wychowywać” na 400-lecie zakonu pijarów

Muzeum Przyrodnicze ul. Cieplicka 11A

Ekspozycja: 15 września – 15 października

Wtorek – niedziela godz. 10.00 – 16.00

Wstęp: 5/4 zł, sobota bezpłatnie

Centrum Wiara i Kultura, Polska Prowincja Zakonu Pijarów, Parafia pw. św. Jana Chrzciciela w Jeleniej Górze i Muzeum Przyrodnicze w Jeleniej Górze zapraszają na otwarcie wystawy „Głosić, przemieniać, wychowywać”, przygotowanej z okazji Kalasantyńskiego Roku Jubileuszowego. Zakon świętuje w tym roku  400 –lecie istnienia Pijarów oraz 250-lecie  kanonizacji Kalasancjusza.

 

"The world and work of Salt in Cervia" - wystawa fotografów z Cervi

Galeria Sudecka, Al. Jana Pawła II 51

Finisaż (z gośćmi w Włoch - m.in. burmistrzem Cervi i artystami, których prace będą pokazane na wystawie)  - 14 października o godzinie 17:00

Do 16 października

Wstęp wolny

Wystawa zaprzyjaźnionych fotografów z Cervi, miasta partnerskiego Jeleniej Góry - "The world and work of Salt in Cervia"

 

JAZZ WORLD PHOTO – wernisaż wystawy pokonkursowej w ramach Krokus Jazz Festiwal 2017

Galeria "Korytarz" JCK,ul. Bankowa 28/30

Wystawa czynna do 31 października 2017 r.

Wstęp wolny

Prezentacja najlepszych zdjęć z ostatniej 4  edycji międzynarodowego konkursu Jazz World Photo. Wystawa co roku towarzyszy obchodom Światowego Dnia Jazzu i prezentowana jest podczas festiwalu Jazzinec w Trutnovie, a także na wielu innych festiwalach jazzowych. Działający od 2014 roku Jazz World Photo to międzynarodowy konkurs, w którym uczestniczą fotografowie bez jakichkolwiek ograniczeń - zarówno amatorzy, jak i profesjonaliści. Zgłoszone fotografie odnoszą się do tematyki jazzu, bluesa lub pokrewnych gatunków muzycznych. Podczas tegorocznego konkursu dwie pierwsze nagrody trafiły do dwóch ukraińskich fotografików. Pierwszą nagrodę otrzymał Oleg Panov – autor zdjęcia  amerykańskiego perkusisty Franka Parkera. Druga nagroda przypadła Serhiy Horobets autorki zdjęcia pianisty Gregory Privata. Trzecią nagroda przypadła włoskiemu fotografikowi Andrea Rotili – autora zdjęcia pianisty Stefano Bollani. Tym razem pokonkursową wystawę Jazz World Photo 2017 będzie można zobaczyć już w piątek 20 października w Galerii "Korytarz" Jeleniogórskiego Centrum Kultury podczas rozpoczynającego się tego dnia  Międzynarodowego Krokus Jazz Festiwal. Wystawę uzupełni katalog  festiwalowy w którym się znajdą się zdjęcia nagrodzonych autorów tego międzynarodowego konkursu.

 

„Oczami wyobraźni” Wystawa fotografii artystycznej – Joanna Schendziolek

Galeria Jeleniogórskiego Towarzystwa Fotograficznego, Jelenia Góra, Al. Wojska Polskiego 37

Wernisaż godz. 17:00

Ekspozycja: 21 września -  23 października

Artystyczne zdjęcia Joanny Schendziolek klimatem przypominają baśnie, Alicję w Krainie Czarów itp.

Sama autorka pisze o sobie:

Nazywam się Joanna Schendziolek i jestem fotografką z zamiłowania.

Urodziłam się w 1978 r. w Brzegu Dolnym i wychowałam w typowej górniczej rodzinie w Lubinie. Podczas studiów mieszkałam i pracowałam we Wrocławiu. Pomimo ciągłej fascynacji malarstwem i fotografią zdobyłam tytuł magistra bankowości w Wyższej Szkole Zarządzania i Bankowości w Poznaniu. Moje losy odmieniły się dopiero po wyjściu za mąż, gdyż wiązało się to z wyjazdem za granicę. Od 2002 r. mieszkam w Niemczech. Tam też zaczęła się moja prawdziwa przygoda ze sztuką. Początkowo malowałam obrazy i uwieczniałam swoich bliskich na kliszy fotograficznej. Z czasem postanowiłam połączyć te dwie dziedziny i zajęłam się fotografią artystyczną. Aparat cyfrowy, Photoshop oraz studium grafiki w Darmstadt to wszystko pomogło mi tworzyć prace, które krążą często w mojej głowie.

Dzięki udziałowi w wielu konkursach fotograficznych moje zdjęcia brały udział w kilku wystawach pokonkursowych. W ostatnim czasie jedna z nich znalazła również swoje miejsce w czasopiśmie Digital Photo Photoshop w lipcu 2017.

Uwielbiam portret i krajobrazy. Łącząc je w swoich pracach staram się opowiadać pewien rodzaj historii.

Jestem marzycielką ale i realistką. Na co dzień jednak wciąż matką i żoną."

 

Wystawa "Krajobraz z jeleniem"

Biuro Wystaw Artystycznych ul. Długa 1

Wernisaż godz. 17:00

Ekspozycja: 13 października – 4 listopada

Bilety: 5 zł, na wernisaż wstęp wolny

poniedziałek – piątek, godz. 9.00 – 17.00, sobota, godz. 10.00 – 16.00

Projekt dotyczy piękna, wartości estetycznych i kiczu we współczesnej kulturze wizualnej. Interesują nas popularne sposoby rozumienia piękna we współczesnej Polsce, a także przeniesienie polskiego gustu na język sztuki najnowszej (np. poprzez kicz, a także ironię). Poszukujemy punktów styku gustu elitarnego z egalitarnym, sztuki współczesnej z kulturą popularną. Zastanawiamy się,  czy piękno utraciło swą zdolność do wyrażania ważnych treści, a jeśli nie, to do czego mogłoby dzisiaj służyć. Przywołujemy motyw jelenia, powszechnie używanego dla oddawania prawdziwego piękna i zarazem jego pospolitej, „niskiej” wersji – kiczu. Jeleń przewija się w pracach zaproszonych artystów, lecz nie występuje w każdej z nich, nie jest to bowiem wystawa poświęcona „jeleniowi w sztuce”.

Motyw tego zwierzęcia przywołuje także i inne znaczenia. Są to: kontakt człowieka z przyrodą, możliwość porozumienia się ludzi ze stworzeniami nie-ludzkimi, sposób istnienia tych ostatnich w kulturze współczesnej. Jeleń znajduje się w herbie Jeleniej Góry. Kolejnym ważnym dla wystawy tematem jest zatem wizerunek współczesnych polskich miast. Przywołujemy zmiany przestrzeni miejskiej, jakie zaszły na przestrzeni ostatnich lat, jak również rosnące znaczenie estetyki w kształtowaniu tejże. Pojawiają się wreszcie takie wątki, jak: rola sztuki współczesnej i instytucji kultury w budowaniu nowej tożsamości i nowej estetyki miast w Polsce.

Dzieła prezentowane na wystawie prezentują szerokie spektrum technik sztuki współczesnej, od fotografii, poprzez film, rzeźbę, obiekty, instalację, malarstwo, po performance i dizajn. Zaproszonych zostało dwunastu artystów z całej Polski (ze szczególnym uwzględnieniem środowiska jeleniogórskiego).

W wystawie udział biorą: Agnieszka Bar, Natalia Bażowska, Leszek Golec/Tatiana Czekalska, Magdalena Kuźniarz, Mariusz Mielęcki, Józef Robakowski, Monika Stolarska, Seweryn Swacha, Stach Szumski, Przemysław Truściński i Bogumiła Twardowska-Rogacewicz. Kuratorki: Janina Hobgarska i Magda Ujma

Katalog zawiera wypowiedzi artystów, dokumentację ich realizacji, jak również teksty Rafała Boettner-Łubowskiego i Magdaleny Ujmy, a także rozmowę Łukasza Białkowskiego z Andą Rottenberg.

W skład projektu pt. "Krajobraz z jeleniem" wchodzą również wystawy:

1) "Wrześniowe plakaty"

Wernisaż: 13 października 2017 o godz. 11.00 w „Galerii na parterze” Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Jeleniej Górze, Al. Jana Pawła II 25

Na wystawie pokażemy plakaty autorstwa: Tadeusza Kaczmarka (1985), Mirosława Kulli (2002), Janusza Lipińskiego (2004), Agnieszki Owsianik (2005), Edyty Kulli (2006), Andrzeja Jędrochy (2007), Mariusza Mielęckiego (2012), Tomasza Płonki (2014), Pawła Trybalskiego i innych

2) "One Day Photo z jeleniem"

Wernisaż: 13 października 2017 o godz. 16.30 w „Galeria Inspiracje”, Książnica Karkonoska w Jeleniej Górze

Autorzy: Wojciech Bykowski, Jarosław Frątczak, Dariusz Goetze, Hanna Goetze, Janusz Jaremen, Jacek Jaśko, Andrzej Kołodziejczyk, Bogdan Krupiński, Krzysztof Kuczyński, Marian Masiewicz, Wojciech Miatkowski, Natalia Polak, Tomasz Siwek, Grzegorz Truchanowicz, Norbert Wawrzyniak

Wystawy otwarte będą do 4 listopada 2017 r.

Wydarzenia towarzyszące:

1) oprowadzanie kuratorskie Magdy Ujmy 27 października o godz. 13.00 w BWA w Jeleniej Górze oraz

2) Rozmowę o gustach z udziałem prof. Anny Markowskiej (Uniwersytet Wrocławski), dr Łukasza Białkowskiego (Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie), moderowanej przez Magdę Ujmę, która odbędzie się  27 października o godz. 16.30 w BWA w Jeleniej Górze.

 

Wystawa "One Day Photo z jeleniem"

„Galeria Inspiracje”, Książnica Karkonoska w Jeleniej Górze

Ekspozycja: 13 października – 4 listopada

Poniedziałek – sobota w godz. 9.00 – 18.00

Wstęp wolny

Autorzy: Wojciech Bykowski, Jarosław Frątczak, Dariusz Goetze, Hanna Goetze, Janusz Jaremen, Jacek Jaśko, Andrzej Kołodziejczyk, Bogdan Krupiński, Krzysztof Kuczyński, Marian Masiewicz, Wojciech Miatkowski, Natalia Polak, Tomasz Siwek, Grzegorz Truchanowicz, Norbert Wawrzyniak

 

Wystawa „Wrześniowe plakaty”

„Galeria na parterze” Zespołu Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Jeleniej Górze, Al. Jana Pawła II 25

od 13 października do 4 listopada

Poniedziałek – piątek w godz. 9.00 – 16.00

Wstęp wolny

Na wystawie pokażemy plakaty autorstwa: Tadeusza Kaczmarka (1985), Mirosława Kulli (2002), Janusza Lipińskiego (2004), Agnieszki Owsianik (2005), Edyty Kulli (2006), Andrzeja Jędrochy (2007), Mariusza Mielęckiego (2012), Tomasza Płonki (2014), Pawła Trybalskiego i innych..

Wystawa realizowana w ramach projektu "Krajobraz z jeleniem"   otwarta będzie  do 4 listopada 2017 r.

 

„Inna cząstka siebie” – Jolanta Wdowczyk – wernisaż wystawy graficznych kompozycji wykonanych na płótnie lnianym.

Galeria "Promocje" ODK, ul. Krzysztofa Komedy-Trzcińskiego 12

Ekspozycja: 18 września – 9 listopada

poniedziałek – piątek: 9.00 - 12.30 - dla grup, 16.00 - 20.00 - zwiedzanie indywidualne

wstęp wolny

 

Inna cząstka siebie – Jolanta Wdowczyk – Festiwal Sztuki Włókna XLIV Międzynarodowe Sympozjum "Warsztat Twórczy – Kowary" – wystawa towarzysząca 16. Międzynarodowemu Triennale Tkaniny w Łodzi.

„Inna cząstka siebie”, to tytuł wystawy Jolanty Wdowczyk, na której prezentuje graficzne kompozycje wykonane na płótnie lnianym. Prace te, są częścią cyklu „Metromiraże”. Autorka wprowadza widza w świat kompozycji geometryzujących, które, jak sama mówi, można oglądać wielokrotnie i  wielokrotnie różnie je interpretować.(…)” - prof. Ewa Poradowska-Werszler

 

Wystawa „500 lat protestantyzmu na Śląsku", Muzeum Karkonoskie

Muzeum Karkonoskie, ul. Jana Matejki 28, Galeria na Górze

8 września – 15 listopada

wtorek - niedziela w godzinach 09.00 – 17.00

poniedziałek - nieczynne

środa - wstęp bezpłatny

bilety: 10/5 zł

Planszowa wystawa edukacyjna przygotowana w związku z rezolucją ustanawiającą rok 2017 rokiem pamięci o Reformacji. Objazdowa wystawa powstała w ramach projektu „Reformacja w Europie Środkowo-Wschodniej”. Przygotowana została przez Schlesisches Museum zu Görlitz oraz Deutsches Kulturforum östliches Europa w Poczdamie przy współpracy Diecezji Wrocławskiej, Katowickiej i Cieszyńskiej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego w Polsce. Partnerem w Niemczech jest Kirchliche Stiftung Evangelisches Schlesien w Görlitz.

 

Wystawa Plakaty i afisze teatralne z domu Tadeusza Różewicza

Książnica Karkonoska, Galeria Małych Form, III piętro, ul. Bankowa 27

Ekspozycja: 2 października – 15 listopada

Poniedziałek – sobota w godz. 9.00 – 18.00

Wstęp wolny

Wystawa pochodzi ze zbiorów Muzeum Sportu i Turystyki w Karpaczu. Plakaty, gromadzone przez Tadeusza Różewicza, przekazane zostały Muzeum  przez rodzinę po śmierci Poety.

Plakaty anonsują najwybitniejsze dramaty T. Różewicza, takie jak: Akt przerywany, Białe małżeństwo, Stara kobieta wysiaduje i inne wystawiane m.in. w: Teatrze na Woli w Warszawie, Wybrzeże w Gdańsku, Współczesnym we Wrocławiu, Teatrze im. S. Jaracza w Łodzi, Theater De Brakkeground w Amsterdamie, Maxim Gorki Theater w Berlinie, Sibensko Kazaliste w  Sibenice.

 

Wystawa malarstwa Adama Czekańskiego pt. „Logika spontaniczna”

Muzeum Miejskie „Dom Gerharta Hauptmanna”, ul. Michałowicka 32

Ekspozycja: 14 października – 19 listopada

Wtorek – niedziela, godz. 9.00 – 16.00

Bilety: 6/4 zł, środa bezpłatnie

Adam Czekański, urodzony w 1980r. w Rybniku,  jest absolwentem Katowickiej Akademii Sztuk Pięknych (2003r) oraz Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie (2008r). Był stypendystą Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w latach 2007/2008. Obecnie jest doktorantem  na wydziale malarstwa  w pracowni prof. Adama Wsiołkowskiego na Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie.     Brał udział w wystawach zbiorowych i indywidualnych w kraju i za granicą.

 

Wystawa "Secesja i Jelenia Góra. Obraz miasta i epoki"

Muzeum Karkonoskie, ul. Jana Matejki 28

Ekspozycja: 1 września – 3 grudnia

wtorek - niedziela w godzinach 09.00 – 17.00

poniedziałek - nieczynne

środa - wstęp bezpłatny

bilety: 10/5 zł

Wystawa Secesja i Jelenia Góra. Obraz miasta i epoki będzie prezentować najciekawsze obiekty architektury powstałe w Jeleniej Górze w okresie secesji, na przełomie XIX i XX w.

Archiwalnym planom i współczesnym zdjęciom budynków towarzyszyć będą również aranżacje typowych pomieszczeń z tego okresu, wraz z meblami oraz innymi secesyjnymi elementami wyposażenia wnętrz mieszkalnych, pochodzącymi z prywatnych kolekcji oraz z dolnośląskich muzeów.

 

Wystawa z cyklu „Tu mieszkam tu tworzę” - "Wieloświaty” Agnieszki Dziuńko

Książnica Karkonoska, Filia nr 3, ul Różyckiego 4

Ekspozycja: 9 października do 30 grudnia

Wstęp wolny

Poniedziałek – sobota w godz. 9.00 – 18.00

Wystawa  to nic innego jak  przewodnik po świecie malarskim Agnieszki Dziuńko- jeleniogórzanki, która w swoich obrazach prezentuje różne spojrzenia na ruchomy czas i przestrzeń. Wspólnym elementem tych obrazów jest element światła.

Jest to pierwsza wystawa jej prac, które powstawały w  Jeleniej Górze. Tematy poruszane, to: dwoisty charakter materii czy zależność przeciwieństw, które manifestują wzajemne działania, gdzie pomimo wahań i tak wszystko zmierza do równowagi. Autorka odbiera rzeczywistość za pomocą intuicyjnego wglądu, ciekawi ją także energia, która przepływa przez różnorodność wtapiających się w siebie form, zawsze w ruchu.  W prezentowanych pracach znajduje się zarówno odwołanie do zjawisk kwantowych, dualizmu falowo- cząstkowego jak i próby odpowiedzi na pytanie -  dlaczego nie wiemy tego, co chcielibyśmy wiedzieć?

 

Wystawa rysunku, grafiki i malarstwa  „Twarzą w twarz” – Agata Makutynowicz-Turska, Jerzy Jerych i Andrzej Nowak

Galeria "hall" ODK, ul. Krzysztofa Komedy-Trzcińskiego 12

 

Ekspozycja do 31.12.2017

poniedziałek – piątek: 9.00 - 12.30 - dla grup, 16.00 - 20.00 - zwiedzanie indywidualne

wstęp wolny

Wystawa „Twarzą w twarz“ to wystawa portretów, których autorami jest troje artystów związanych z Karkonoszami. Każdy z nich posiada swój dorobek artystyczny: Agata Makutynowicz-Turska realizuje się w malarstwie, ceramice i rzeźbie, Jerzy Jerych posiada wiele osiągnięć m.in. w obszarze grafiki projektowej, malarstwa i ceramiki, Andrzej Woźniak akwarelista – portrecista i karykaturzysta oraz autor albumu „Zamki i pałace Dolnego Śląska“. „(…) Portret to istna „kopalnia odkrywkowa“, pełna warstw tajemnic i uczuć, nie tylko dla artysty ale i portretowanej postaci.Portrertem nie jest lustrzane odwzorowanie wizerunku, jest artystyczną, inspirowaną intuicyjną obserwacją, uwidocznieniem charakterystycznej „duszy“ danej osobowości.(…)“

 

BOLESŁAWIEC

Muzeum Ceramiki przy ul. Kutuzowa

19 sierpnia – 30 września

wtorek – sobota 10:00 do 16:00, niedziela od 11:00 do 16:00

bilety: 4/2 zł; czwartek wstęp wolny

 

KARPACZ

Wystawa "Przegląd twórczości artystów - Karpacz 2017"

Miejskie Muzeum Zabawek ze Zbiorów Henryka Tomaszewskiego

Ul. Kolejowa 3

Ekspozycja: 6 października – 24 listopada

Bilety: 7/5 zł

wtorek – piątek: 9:00 – 16:30

sobota – niedziela: 10:00 – 17:30

Zbiorowa wystawa 17 twórców związanych z Karpaczem

 

KOWARY

Wystawa Krystyny Matusiak „Karkonosze w akwareli”, Kowary

Gościniec na Starówce, ul. 1 Maja 23

godz. 17.00

15 września – 31 października

Codziennie  godz. 12.00 – 20.00

Wstęp wolny

Autorka uprawia malarstwo sztalugowe, olej, akryl, akwarele oraz techniki własne. Zajmuje się grafiką, technikami metalowymi, malarstwem na suchym tynku, pozłotnictwem i technikami konserwatorskimi. Bliska jej jest także sztuka użytkowa.

 

SZKLARSKA PORĘBA

"Tylko Fragment…" Malarstwo Wlastimila Hofmana w latach 1947-1970 ze zbiorów mieszkańców Szklarskiej Poręby

Dom Carla i Gerharta Hauptmannów, Muzeum Karkonoskie, ul. 11 Listopada 23

08 września – 29 października

Wtorek niedziela 9.00 – 16.00, poniedziałek nieczynne

Bilety: 10/5 zł; środa wstęp wolny

Wystawa w ramach Roku Wlastimila Hofmana pod Honorowym Patronatem Wiceprezesa Rady Ministrów, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Pana prof. Dra hab. Piotra Glińskiego. "Tylko Fragment..."

Obrazy artysty pochodzące z prywatnych kolekcji. Większość z nich nie była dotąd eksponowana.

 

Wystawa tkaniny artystycznej Honoraty Rębisz - Werszler "Szaro-Kolorowo"

w ramach Festiwalu Sztuki Włókna, Kowary 44

Dom Carla i Gerharta Hauptmannów - Muzeum Karkonoskie, ul. 11 Listopada 23

18 września – 30 października

Wtorek – niedziela godz. 9.00 – 16.00

Bilety: 10/5 zł

 

GOERLITZ

Wystawa „Uwaga Pociąg! 175 lat kolei na Śląsku”, Goerlitz

do 2 września 2018 roku

Godziny otwarcia:

wtorek - niedziela w godz. 10.00 – 17.00

(specjalne godziny otwarcia we święta, podczas jarmarku bożonarodzeniowego oraz w pierwszym kwartale roku 2018)

Bilety: 4/3 euro

Dzień 22 maja 1842 r. zapoczątkował również na Śląsku epokę kolei żelaznej. Wówczas uruchomiono linię kolejową na trasie Wrocław – Oława. 175 rocznica tego wydarzenia jest jednym z wielu jubileuszy, które kolej śląska oraz miasto Görlitz mają przyjemność obchodzić. 170 lat temu, w dniu 1 września 1847 r., otwarty został pierwszy dworzec kolejowy w Görlitz, a także linie kolejowe do Drezna, Berlina oraz przez Węgliniec do Wrocławia. W dniu 6 września 1917, czyli przed stu laty, oddano do użytku nowy budynek dworcowy w Görlitz, który do dziś pełni swoją funkcję. Wszystkie te jubileusze są dla Muzeum Śląskiego okazją do przygotowania i zaprezentowania wystawy „Uwaga pociąg!”. Wystawa ta jest poświęcona rozwojowi kolei żelaznej na Śląsku oraz jego znaczeniu dla miasta Görlitz.

Prezentacja uwidacznia zwiedzającym dynamiczny rozwój sieci kolejowej na Śląsku. Szybko powstały również połączenia dalekobieżne z Berlinem, Wiedniem i Warszawą. Najszybciej jednak rozwijał się transport szynowy w Górnośląskim Okręgu Przemysłowym. Niemniej jednak ważną rolę odgrywały także liczne trasy poboczne oraz prywatne linie kolejowe, które powstawały nierzadko w wyjątkowo trudnych warunkach topograficznych, jak na przykład w Karkonoszach czy Hrabstwie Kłodzkim. Ich znaczenie zarówno dla przemysłu jak i dla turystyki można zaobserwować na przykładzie Kolei Izerskiej pomiędzy Jelenią Górą a Kořenovem.

Po 1847 r. założone zostały w Görlitz zakłady produkujące tabor kolejowy wraz z szeroką gamą wyposażeń oraz licznymi innowacjami technicznymi. Z racji tego dla miasta kolej żelazna odgrywa do dziś zasadniczą rolę gospodarczą. Między innymi produkowano tu  w latrach 30. XX w. lokomotywę pośpieszną Fliegende Hamburger (Latający Hamburczyk) oraz Fliegender Schlesier (Latający Ślązak). Przedstawiony będzie w wystawie także rozwój zakładów produkujących tabor kolejowy z siedzibą w Niesky, który w produkcji wagonów towarowych zajmuje obecnie czołowe miejsce na skalę europejską. Ponadto zaprezentowane będą także dzieje Reichsbahn-Ausbesserungswerk Lauban, który w okresie od 1945 r. do 2000 r. działał do pod polską nazwą jako Zakłady Naprawcze Taboru Kolejowego w Lubaniu.

Wystawa kieruje szczególną uwagę na oba jubileusze otwarcia budynków dworcowych w Görlitz. Specjalnie wykonany na tę okazję model przedstawia pierwszy budynek dworca z 1847 r. Centralnym eksponatem wystawy jest potężna makieta o wymiarach 18x2,5 m. Model w skali 1:87 wiernie odzwierciedla budynek i teren dworca z roku 1917. Wykonany został on w trakcie wieloletniej pracy przez Ingo Wobsta i po raz pierwszy można go będzie zobaczyć w całości. Liczne fotografie i dokumenty objaśniają dzieje dworców w Görlitz od 1847 r. do dnia dzisiejszego.

Podczas trwania wystawy będą organizowane liczne prezentacje uzupełniające. Pierwsza z nich rozpocznie się 15 października 2017 r. i poświęcona będzie fotografiom historycznym dokumentującym budowę linii kolejowej między Jelenią Górą a Lwówkiem Śląskim w latach 1906 - 1909. Fotografie te pochodzą ze zbiorów muzeum partnerskiego – Muzeum Karkonoskiego w Jeleniej Górze. W lutym 2018 zaprezentujemy Państwu imponujący zbiór tabliczek znamionowych wagonów z całej Europy. Są to eksponaty wypożyczone z Muzeum Regionalnego w Lubaniu. W maju 2018 można będzie podziwiać ruchomy model Kolei Izerskiej wraz z dworcami od Szklarskiej Poręby Dolnej (Niederschreiberhau) do Kořenova (Polaun).