Görlitz czeka i zaprasza Polaków

Zdjęcie: WBG

Trzy görlitzkie przedsiębiorstwa komunalne stworzyły wspólną ofertę mieszkaniową dla imigrantów, gotowych osiedlić się po niemieckiej stronie Europamiasta Zgorzelec-Görlitz.

Sposób na pustostany

Projekt ruszył oficjalnie w pierwszych dniach listopada br. Nosi nazwę „Pakiet powitalny“ i jest kolejną próbą przyciągnięcia do miasta nad Nysą Łużycką nowych Städterów. Te działania cieszą się pełnym poparciem nowego nadburmistrza Görlitz, Siegfrieda Deinege, który wspiera akcję trzech spółek:

- To jest wspaniała inicjatywa i bardzo się cieszę, że WBG, SWG i VGG współpracują ze sobą, i że zainicjowały ten pakiet powitalny. Nowym mieszkańcom Görlitz chcemy jak najlepiej ułatwić start na nowym miejscu. Mamy nie tylko wspaniałe miasto do mieszkania, ale również przyjaznych i chętnych do pomocy mieszkańców – zapewnił samorządowiec podczas oficjalnego otwarcia projektu.

WBG, SWG i VGG to odpowiednio: Sanierungs- und Entwicklungsgesellschaft Görlitz mbH, Stadtwerke Görlitz AG oraz Verkehrsgesellschaft Görlitz - czyli spółka zajmująca się przebudową i rozbudową miasta, następnie odpowiednik naszego przedsiębiorstwa komunalnego oraz firmy przewozów komunalnych. Wszystkie trzy podmioty stworzyły tzw. „Pakiet powitalny”, adresowany do przybyszów zainteresowanych osiedleniem się w Görlitz.

Nowi mieszkańcy miasta, którzy podpiszą umowę najmu na minimum 18 miesięcy z WBG Sanierungs- und Entwicklungsgesellschaft Görlitz, i równocześnie będą biorcami prądu w Stadtwerke Görlitz AG, zostaną powitani w szczególny sposób.

 

Darowany czynsz i prezent od energetyki

- Na urządzenie mieszkania WBG rezygnuje w pierwszych trzech miesiącach z czynszu podstawowego i jednocześnie finansuje w czasie przeprowadzki 2 noclegi dla dwóch osób w schronisku ALTE HERBERGE – tłumaczy Dorota Chuderska, polskojęzyczna urzędniczka, zatrudniona w WBG specjalnie do obsługi klienteli z zagranicy. - Stadtwerke Görlitz dodają do tego pakiet energooszczędny.

Nowym klientom SWG po upływie roku zostanie dopisana na dobro ich rachunku kwota średniego miesięcznego zużycia prądu. Natomiast dzięki wsparciu Verkehrsgesellschaft nowi mieszkańcy Görlitz będą mogli przez trzy miesiące nie płacąc ani eurocenta, korzystać z komunikacji miejskiej.

Projekt będzie realizowany do końca 2013 roku, przy czym nie wyklucza się jego przedłużenia, jeśli wzbudzi wyraźny odzew.

 

Cały artykuł w „Nowinach Jeleniogórskich” nr 47/12.

Komentarze (25)

Jesteśmy jakieś 100 lat za nimi.... .

Bardzo ciekawa inicjatywa. Kolejnym krokiem będzie przetransportowanie bezdomnych i innych eksmitowanych z Jeleniej Góry do Görlitz, a tu zaproszą za darmo kapitał niemiecki, niechaj się tu osiedla wszak tu ich heimat i vaterland rejon bardzo turystyczny jest na czym zarabiać, w Görlitz farmy wiatrowe i zadziubdziuś. Już zofija kowalik która wraz z ekipą na walorach turystycznych zarobić nie umieją (sic !) z sąsiadem zza Odry się dogadają i uchwałą niczym znany Józef S. przesiedlą wszystkich podludzi bezdomnych coby broń boże nie dogadali się i rewolty nie podnieśli.
(Melodia przyszłości czy fantazja ?)

a po roku rąbną czynsz 400 euro, opłaty 200 euro, tramwaj 1.30 za przejazd, kebab na ulicy 5 euro, stałej pracy zero, nie dostajesz pozwolenia na pobyt i wracasz do kraju - cały ten pakiet to nic nie kosztująca propaganda, a nie realna oferta...

Jelgór .... bredzisz

Jeśli chodzi o koszt najmu to śmiem twierdzić, że są niższe niż w Jeleniej Górze, bo chyba nie jest to dużo 130 eur + opłaty za najem 50-60 m2 w bloku. a jeśli chodzi o pracę... jeśli w Goerlitz jej nie ma, to jest w Dresden... toż to autostradą tyle samo się jedzie autkiem, co u nas autobusem linii nr 7 z Zabobrza do Sobieszowa.

[quote=chipo]Jeśli chodzi o koszt najmu to śmiem twierdzić, że są niższe niż w Jeleniej Górze, bo chyba nie jest to dużo 130 eur + opłaty za najem 50-60 m2 w bloku. a jeśli chodzi o pracę... jeśli w Goerlitz jej nie ma, to jest w Dresden... toż to autostradą tyle samo się jedzie autkiem, co u nas autobusem linii nr 7 z Zabobrza do Sobieszowa.[/quote]

za 130 euro to sobie możesz namiot wynając!

Jakiś czas temu w telewizji mówili, że kupując mieszkanie w Goerlitz płacimy 60000 zł za jakieś 50 m2. Za to w Zgorzelcu drugie tyle. Także niektórym pracującym w tamtych okolicach, nawet w Polsce, opłaca się kupić mieszkanie za granicą.

poczytajcie oferty w internecie, jest drożej niż myślicie... ale tak, włądze o tym nie piszą, jednak jak się ma dużo dzieci, to się opłaci jechać - dobra opieka zdrowotna, szkoły i słynny niemiecki socjal zrekompensują drogie życie! dla miasta lepszy taki mieszkaniec, do którego trzeba dopłacać ze wsparcia federalnego niż żaden!

:-)

uparty jesteś :-). przejrzyj sobie komunalne oferty najmu mieszkań wybór jest do 200€ calkiem spory, mam na myśli choćby mieszkania w pobliżu Marktkaufu i Kauflandu. Standard jest calkiem niezły, większość bloków jest po kapitalnych remontach, po termomodernizacjach, z windami nawet w blokach 4 piętrowych. Mieszka tam już naprawdę sporo polaków. Co do kosztów życia, są zbliżone do tych u nas. Więc jeśli jest się młodym i ma do wyboru wegetację za 300 € w Jeleniej Górze, albo możliwość przeniesienia się tam, zakładając gewerbe i dzięki temu zarabiać więcej, jednocześnie uzyskując stabilizację, to wybór jest naprawdę prosty. Warunkiem jedynym i najistotniejszym pozostaje tylko dobra znajomość języka niemieckiego i odporność na biurokrację. :-)

Niemcy potrzebują ludzi do tworzenia miasta. Nic dziwnego, że tak zachęcają. czynsze są rzeczywiści tak niskie. Są mieszkania po 150euro. gorzej w Goerlitz z pracą. Niestety, ma podobne problemy jak cały DDR. jednak bliżej i szybciej jest do Berlina z Goerlitz niż Jeleniej do Wrocławia. porównajcie ceny, koszty, zarobki i wyciągnijcie wnioski. Szkoda, że namawiam Polaków do wyjazdu, ale skoro tyle się pieprzy o wspólnej Europie, to czemu nie. widzę, że Pan Kaflik nudzi się,tak jak ja, bo spotykam Go na różnych stronach Nowin.
gdzie Jego wspaniałe rady, poza stwierdzeniami rzeczywistości.czy ma pomysł na Cieplice tak ja Goerlitz?
ad. Gewerbe: nie ma żadnego problemu z rejestracją "działalności gospodarczej" w Niemczech. nie jest to skomplikowane.opłata wynosi w Berlinie ok.40 euro. Należy jednak później pilnować wszystkich"papierków". Niemieckie organy admn. są bardzo upierdliwe i skuteczne, ale przy tym do bólu prawe... tak jak u Drzymały, czy Ślimaka.
w razie pytań, tylko od pn. do śr. w godz 9-10 tel. kier Niemcy 30 50560250 w Berlinie. oddzwonię na stacjonarny do Polski, jeżeli ktoś nie ma bezpłatnego połączenia do Niemiec.

Do Chipo. Ceny "po wioskach" są jeszcze niższe. w Berlinie bez problemu wynajmiesz mieszkanie za 500, 600 euro. Jednak często żądają trzymiesięcznej kaucji i najpierw zaświadczenia o zarobkach. Tak więc, dla odważnego, aby wystartować: wynająć miejsce w pokoju za od 100 do 150 eu. do roboty (z Gewerbą) oszczędzić na kaucję, wynająć bez problemu chatę, sprowadzić rodzinę i żyć. Dziwi, że Niemcy na to nie wpadli w 39. Teraz nam wycięli numer. acha, dla wielu Niemców, teraz polnisch wirtshaften nabrało innego znaczenia. Jak ktoś się chwali, że ma firmę polską, dysponuje Polakami, to wzbudza zaufanie. Znam też wielu niesłownych Polaków, którzy niekiedy źle wykonują zadania. Potem jeszcze się dziwią, że im mało zapłacono. tych jednak jest niewielu. Reasumując, jak chcesz żyć w Niemczech, to z pracy stać cię na kupno przeciętnego auta ( odpisujesz km. i opłaty od podatku),godne mieszkanie, wczasy co roku i takie tam...

Mądrze mówisz Chipo ,ale głupoty :

po 1) Gewerbe nie wlicza się do lat pracy ,tyrasz biegasz za każdą pracą i też nie wiesz czy ci zapłacą ! to po pierwsze po 2) jak przekroczysz roczny dopuszczalny limit zarobku to cię tak ściganie finanzamt ,że w pięty ci zajdzie.
po 3). Sam musisz opłacać składki na ubezpieczenie ,a zaręczam cie że są wyższe niż ten czynsz i inne opłaty razem wzięte .
po 4) Niemcy szczególnie na landach mają nas za nic i ciekawe ,który nasz rodak wytrzyma na luzie tą presje i brak asertywności ze strony naszych sąsiadów ?
Pracowałam w byłym DDR za oknami mam Nysę i mieszkam w Zgorzelcu już ponad 50 lat i byłam świadkiem różnych sytuacji . Ze Zgorzelca wjechałam na rozłąkę, na Bawarie do pracy ,tam to tak ,są całkiem inni ludzie.
po.5). nawet Bawarczycy nie trawią byłych DDR.
Nie trawią ich właśnie za snobizm, ludzi którzy uważają ,że im się wszystko należy.
Tam szanują ludzi .nigdy nie odczułam że jestem obcokrajowcem.
W tej chwili i tam jest ciężko o prace dla nowo przybyłych ,ale jak ktoś naprawdę jedzie żeby pracować to znajdzie prace.
po 5) Kryzysu by nie było z pracą żeby nie ci pseudo pośrednicy ,których się rozpleniło i żerują na swoich ciężko pracujących rodakach.
W życiu nigdy mnie Bawarczyk nie oszukał , a właśnie nasi pośrednicy.
Bogacą się , domy sobie budują cacka autka i dookoła sam przepych .
Choć bym miała jeść suchy chleb nigdy nie zaufam tym pseudo pośrednikom , zniemczonym rodakom i byłym DDR-om .
Urzędy pracy podsuwają takich ,a później wypinają się na ludzi bo nie sprawdzają tych oszustów , twierdzą że to nie ich rola ! ! !
Szukajcie bezpośrednio kontaktów z pracodawcą bez pośredników !
po 6) kto zaczynał na zachodzie 10-15 lat temu i zapracował na swoją opinie to ma prace do dzisiaj ,a kto jechał żeby pić i balangować to nigdzie pracy nie znajdzie . Ten punkt to do tych co są nieodpowiedzialni .
Powodzenia rodacy . Przemyślcie każdy krok zanim podejmiecie dobrą decyzje. Życzliwa .

Mądrze mówisz Cipo ,ale głupoty :

po 1) Gewerbe nie wlicza się do lat pracy ,tyrasz biegasz za każdą pracą i też nie wiesz czy ci zapłacą ! to po pierwsze po 2) jak przekroczysz roczny dopuszczalny limit zarobku to cię tak ściganie finanzamt ,że w pięty ci zajdzie.
po 3). Sam musisz opłacać składki na ubezpieczenie ,a zaręczam cie że są wyższe niż ten czynsz i inne opłaty razem wzięte .
po 4) Niemcy szczególnie na landach mają nas za nic i ciekawe ,który nasz rodak wytrzyma na luzie tą presje i brak asertywności ze strony naszych sąsiadów ?
Pracowałam w byłym DDR za oknami mam Nysę i mieszkam w Zgorzelcu już ponad 50 lat i byłam świadkiem różnych sytuacji . Ze Zgorzelca wjechałam na rozłąkę, na Bawarie do pracy ,tam to tak ,są całkiem inni ludzie.
po.5). nawet Bawarczycy nie trwają byłych DDR.
Nie trwają ich właśnie za snobizm, ludzi którzy uważają ,że im się wszystko należy.
Tam szanują ludzi .nigdy nie odczułam że jestem obcokrajowcem.
W tej chwili i tam jest ciężko o prace dla nowo przybyłych ,ale jak ktoś naprawdę jedzie żeby pracować to znajdzie prace.
po 5) Kryzysu by nie było z pracą żeby nie ci pseudo pośrednicy ,których się rozpleniło i żerują na swoich ciężko pracujących rodakach.
W życiu nigdy mnie Bawarczyk nie oszukał , a właśnie nasi pośrednicy.
Bogacą się , domy sobie budują cacka autka i dookoła sam przepych .
Choć bym miała jeść suchy chleb nigdy nie zaufam tym pseudo pośrednictwu , zniemczonym rodakom i byłym DDR-om .
Urzędy pracy podsuwają takich ,a później wypinają się na ludzi bo nie sprawdzają tych oszustów , twierdzą że to nie ich rola ! ! !
Szukajcie bezpośrednio kontaktów z pracodawcą bez pośredników !
po 6) kto zaczynał na zachodzie 10-15 lat temu i zapracował na swoją opinie to ma prace do dzisiaj ,a kto jechał żeby pić i balangować to nigdzie pracy nie znajdzie . Ten punkt to do tych co są nieodpowiedzialni .
Powodzenia rodacy . Przemyślcie każdy krok zanim podejmiecie dobrą decyzje. Życzliwa .

Witam forumowiczow,chcialbym sie przeniesc z Lubelskiego w takie miejsce i mam pytanie gdzie moge uzyskac informacje jak sie to zalatwia?

mam pytanie czy ktos ma znajomego w niemczecz ktory mogłby fikcyjnie zameldowac chodz tylko aby otwozyc gewerbe oczywiscie odplatnie nie ma znaczenia w jakim miescie w razie odpowiedzi prosze na moja poczte szymanska79@gazeta.pl

Witam,prowadze mały sklepik w Polsce i jak na te czasy nie da sie zyc.Jestem zainteresowana wyjazdem z 8 letnim dzieckiem do Niemiec na stałetylko nie wiem jak to pozałatwiac od czego zacząć,znam j.niemiecki posiadam prawo jazdy i auto.Odpowiedzi proszę o wysyłanie na meil:agaborkowska@onet.pl

czy jako opiekunka mam szanse na prace w tym miescie prosze o rade

nie wiem już co robić mam dosyć wszystkiego chcę wyjechać wraz z trójką dzieci do niemiec kompletnie nie wiem od czego zacząć jak to zorganizować tu w naszym pięknym kraju niema co szukać ja może i owszem ale dzieci szkoda na razie sobie radzę ale jestem wyczerpana psychicznie dzieci mam małe 7,5 roku 4,5lata 2 lata proszę o pomoc od czego zacząć jak wyjechać tylko poważnie żartownisią dziękuję piszcie na jolkakalwaczka@interia.pl

witam prosze o pomoc ,czy jest szansa ze da sie normalnie zyc w niemczech mam 4 dzieci nie pracuje maz jest kierowca kat b,d,c,e.rozwazamy mozliwosc zamieszkania w gorlitz ale martwie sie czy znajdzie prace.jezyk znamy ,ale jak tam jest naprawde.prosze o dpowiedz

witam prosze o pomoc ,czy jest szansa ze da sie normalnie zyc w niemczech mam 4 dzieci nie pracuje maz jest kierowca kat b,d,c,e.rozwazamy mozliwosc zamieszkania w gorlitz ale martwie sie czy znajdzie prace.jezyk znamy ,ale jak tam jest naprawde.prosze o dpowiedz

Z samego rodzinnego utrzymasz mieszkanie. Maz znajdzie prace wszedzie...

Witam proszę o rade, Czy warto się przeprowadzić do Goerlitz ? Mam prawie 40 lat, słabo znam niemiecki. Mogę kupic mieszkanie .Teraz mieszkam bardzo daleko od zachodniej granicy. Nie znam realiów, nie wiem jak tu się żyje i jak się mieszka. Czy ktoś może udzielić mi informacji i doradzić? Proszę o informacje na email salamandra1974@tlen.pl

Witam bardzo chętnie się przeprowadzę do Niemiec . Wychowuję pięcioro wnucząt i chciałabym zapewnić im lepszy byt . Jeśli jest ktoś kto by mógł mi pomóc wyjechać to będę bardzo rada .Odpowiedz na mejla danuta0326@wp.pl

Oj pomyliła mejla prawidłowy to danuta0327@wp.pl przepraszam.

Napisz komentarz

WERYFIKACJA
Poniższe zadanie ma na celu stwierdzenie, czy jesteś człowiekiem, a tym samym przeciwdziałanie spamowi.
Graficzne pułapki CAPTCHA
Wprowadź znaki widoczne na obrazku.